Description A very literal trip to hell for Thorgal. Thorgal, his family and their friends Darek and Lehla have left their island to sail south and look for a safer...
Description Thorgal and his family have left Arachnea's island to continue seeking a place to live in peace. As they sail along unknown shores, they're attacked by pirates, then rescued...
